ÍNDICE GENERAL: Pulsando el siguiente enlace, se llega a un índice general de leyendas: http://leyendas-de-la-mota-del-marques.blogspot.com/2023/01/indice-de-leyendas-de-la-mota-del.html
.
Esta segunda parte de la leyenda que nos narra "el viaje último" que realiza Don Juan de Austria, tiene un tono muy ameno y alegre al comienzo, aunque guarda un triste final (que deja para una siguiente historia y como no podía ser menos, tratándose del héroe de Lepanto). Los acontecimientos que nos va mencionando al principio son de cierta importancia por cuanto parece, nos pueden describir la vida cotidiana y el carácter de las gentes en las épocas en las que se fecha el relato (octubre de 1576). Pese a ello, ya dijimos que el texto original y el manuscrito de las leyendas -que hemos encontrado-, está datado a fines del siglo XIX (no siendo anterior a 1870). Aunque el que las recopila, a su inicio afirma que le fueron narradas por sus abuelos y los ancianos del lugar -tanto como que a aquellos, se las habían enseñado muchos años antes sus ancestros, quienes las habían recibido también por boca de sus abuelos-.
.
Por todo ello muy difícil nos resulta datar la época precisa y concreta en la que fueron contadas o guardadas cada una de las historias; tanto como determinar si lo que narra se ha producido con la exactitud que expresan. Ello, porque los datos históricos que aporta son totalmente fidedignos en muchos casos, al igual que aquello que describe está dentro de lo común a la vida cotidiana en la España en los siglos de los que nos habla. Por cuanto comunmente nos limitamos a recoger lo que el manuscrito menciona, comentando lo que narra. Cuya importancia estriba en ser hechos que se suceden precisamente en los lugares donde vivieron los protagonistas de las historias, tanto como por estar perfectamente contrastados en cuanto a personajes y acontecimientos que pasaron en esos años y por estos lugares. Siendo por todo ello, muy difícil delimitar qué parte de leyenda tienen y cuanto de historia verídica contienen. Finalmente y para todos aquellos que se incorporan en esta entrada a nuestro blog, repetimos que en la recopilación de las palabras tomadas del original, recogemos en letras mayúsculas lo que el manuscrito contiene. Añadiendo en minúsculas lo que creemos ponía y que por faltas, rotos o manchas ya no se lee; al igual que incluimos unas citas a pié de página donde pueden consultarse algunas concordancias históricas de cuanto va narrando la leyenda.
.
EL ÚLTIMO VIAJE DE DON JUAN DE AUSTRIA (parte segunda):
SOBRE ESTAS LINEAS: La plaza llamada Corro de Palacio, donde narra la leyenda se llevó a cabo el almuerzo en honor de Don Juan de Austria. Como podemos observar, está justo frente al palacio del marqués, cuya tapia separa esta plazoleta parque, de la entrada al patio renacimiento. Este es un lugar donde aún y a día de hoy, se reunen los motanos para celebraciones del mismo tipo a las que narra la historia que recogemos.
.
.
AL POCO DE ESTAR ALLÍ, VIENDO QUE EL CITADO FRAILE NO PARABA DE ENGULLIR (CUAL PATO, QUE NO PRECISA DE DIENTE); INTENTÓ CAMBIAR ALGUNAS FRASES CON AQUEL. PERO ESTE FRAY, PERDIDO ENTRE LAS VIANDAS, NO PODÍA BALBUCEAR PALABRA ALGUNA. ASÍ AL NO CONTESTAR MÁS QUE "MASCULLADORAS" Y AL PRETENDER HABLAR, LANZANDO SOBRE GENERAL PODEROSOS VENABLOS, HECHOS POR TROZOS DE PAN CON CARNES, QUE SALÍAN DE SU BOCA". SE OYÓ COMO UNO DE LOS COMENSALES NOBLES GRITABA (SEMIESCONDIDO ENTRE LAS CORTINAS):
.
-" SEÑOR CUIDADO CON LA ARTILLERÍA ENEMIGA, QUE LE ESTÁN DISPARANDO DE MUY CERCA... . Y CON FRAY CALDERO, TENGA SU SEÑORÍA MUCHO CUIDADO. VEA QUE INCLUSO PELIGRAN LOS DEDOS DE LA PROPIA MANO DEL FRAILE, YA QUE A CADA BOCADO QUE "METE", LLÉVASE MEDIO KILO DE LO QUE PESCAN SUS AFILADOS DIENTES. Y ES QUE NO COME, SINÓ TRAGA. Y ES QUE NO MASTICA, SINÓ MUERDE"...- .
.
ANTE TAN MORDAZ COMENTARIO, NADIE SABÍA DONDE MIRAR PARA NO REIR Y TODOS BUSCABAN DESDE QUÉ PARTE DEL PATIO, A QUIÉN HABÍA SOLTADO TAN AFORTUNADO IMPROPERIO AL GLOTÓN FRAILE. POR SU PARTE, A ESTE SE LE HABÍA CAMBIADO EL ROSTRO Y MIRABA POR TODAS PARTES PARA ENCONTRAR EL MANCILLADOR DE TAL INSULTO... Y MIENTRAS TODO AQUELLO SUCEDÍA, EN POCOS MOMENTOS, TRÁS OTRAS CORTINAS DE TELA, DE LAS QUE CUBRÍAN EL TECHO, SE OYÓ DECIR MUY ALTO:
.
EN ESE MOMENTO YA NO HUBO EN EL PATIO QUIENES PODÍAN CONTENER LA RISA Y DON JUAN DE AUSTRIA, INTENTANDO SALVAR LA SITUACIÓN CARRASPEABA TAPÁNDOSE LA CARA CON UNA TOALLA DE BOCA. ASÍ, CON LA SONRISA CUBIERTA POR EL GRAN PAÑO, Y PARA CAMBIAR LOS TERCIOS, PREGUNTÓ AL FRAILE EN TONO MUY FINO:
.
TRAS ESA "EXTRAÑA" Y TAN ACERTADA PREGUNTA, LA RISODOTADA FUE GENERAL; PERO EL FRAILE, NO DÁNDOSE POR ALUDIDO, CONTESTÓ MUY SERIO:
.
ESCUCHANDO ELLO, Y MIENTRAS BEBÍA, HIZO UN GESTO DON JUAN DE AUSTRIA DE GRAN ELEGANCIA, APROBANDO CON ACIERTO E INTERÉS LAS PALABRAS DEL FRAILE; DÁNDOLE PIÉ A CONTINUAR. POR LO QUE AQUEL PROSIGUIÓ:
.
A ELLO CONTESTÓ EL NOBLE GENERAL, YA MÁS CALMADO Y SIN TEMOR A SOLTAR RISA ALGUNA; PREGUNTANDO SI LO QUE QUERÍA EXPLICAR EL FRAILE ERA QUE SUS VERDADEROS APELLIDOS (DE AQUEL QUE A ESCONDIDAS LLAMABAN "FRAY CALDERO"), ERAN: "SEQUILLO Y LA HOJA". TRAS LO QUE EL FRAILE HIZO UN GESTO DE AFIRMACIÓN Y NEGACIÓN A LA VEZ. ASÍ EN UN TONO COMO DE DUDA, SIGUIÓ LA CONVERSACIÓN, ASEVERANDO:
.
PRESTO SE PUSO DE NUEVO EN GUARDIA DON JUAN DE AUSTRIA AL UNIR LOS NOMBRES QUE MENCIONABA Y TENER QUE PRONUNCIARLOS DE SEGUIDO. DE TAL MANERA Y EXCLAMANDO "CIERTA DUDA" PREGUNTOLE AL FRAY:
.
A LO QUE FRAY CALDERO LE PREGUNTÓ MUY INTERESADO SI LE HABÍA CONOCIDO.... PERO EL GENERAL LE AFIRMÓ QUE NO, QUE NUNCA HUBO CONOCIDO A ESA PERSONA Y QUE DE HABERLO HECHO, DE SEGURO JAMÁS LA HUBIERA OLVIDADO... .
.
PROSIGUIÓ ASÍ "FRAY CALDERO" (ENTRE LAS RISOTADAS DE LOS QUE LE RODEABAN). EXPLICANDO, QUE POSIBLEMENTE AQUELLAS IRONÍAS Y TANTAS BURLAS COMO HABÍA SIEMPRE A SU LADO Y EN ESTAS TIERRAS, FUERAN (TAL COMO DECÍA EL GENERAL), POR NO SER DE MOTA, NI DE LUGAR CERCANO SIQUIERA. PUESTO QUE SU MADRE PROCEDÍA DE ALTA ALCURNIA Y DE ASCENDENCIA GALLEGA. TANTA, QUE MUCHOS DIJERON DE ELLOS QUE ERAN LOS VISIGODOS MÁS PUROS Y MUY DIRECTOS EN SUS ANCESTROS DESDE LOS REYES GODOS. DE TAL MANERA, EL PRIMER APELLIDO DE SU PROGENITORA ERA "SUEVOS" Y EL SEGUNDO "D´ARRIBA" (todos típicamente gallegos y muy visigóticos, así como explicaba). PUES NO SABIENDO QUÉ DECIR ANTE TANTA MONSERGA, DÓN JUAN DE AUSTRIÁ (MIENTRAS VEÍA COMER, HABLAR y lanzar proyectiles de boca a ese clérigo, que se comportaba COMO SI FUERA ELIOGÁBALO Y TERTULIANO, JUNTOS Y EN UNO MISMO). DETERMINÓ ACABAR CON LA "COMPROMETIDA" COVERSACIÓN HACÍENDOLE UNA ÚLTIMA PREGUNTA. De tal manera y fingiendo un gran interés, COMENTÓ:
.
-"ASÍ QUE VUESTRA MADRE SE LLAMABA: ¿SUEVOS Y D´ARRIBA?"-.
.
A LO QUE EL FRAILE A TODA PRISA PREGUNTÓ de nuevo AL PRÍNCIPE, SI QUIZÁS LA HUBO CONOCIDO. PUES EFECTIVAMENTE SE LLAMABA: "DOLORES DE LOS SUEVOS Y D´ARRIBA" , Y HABITABA AÚN EN LA VILLA DE TORO... .
.
EL GRITERIO Y LA JUERGA QUE SE OÍA ALREDEDOR YA ERA MONUMENTAL, MIENTRAS EL GENERAL HACÍA COMO SI SE MANTENÍA SERENO, REPITIENDO CON SORNA:
.
MIRARON AMBOS ENTONCES A SU ALREDEDOR Y YA NO HABÍA COMENSAL QUE NO ESTUVIERA EN ATAQUE DE DURA RISA. HASTA EL MISMO MARQUÉS (E INCLUSO DA. MAGDALENA DE ULLOA) TENÍAN QUE AGARRARSE LA CARA CON PAÑOS Y SERVICIOS DE TOALLAS DE MESA, PARA QUE NO SE LES VIERAN LAS MUECAS. MIENTRAS TANTO, ALGUNOS CRIADOS LLEVABAN DERRAMADOS LOS VINOS Y SE LES CAÍA LO QUE TRAÍAN EN LAS BANDEJAS (AL OIR LO QUE EL FRAILE CONTABA CON TAL INTERÉS). Y LO PEOR DE TODO ERA QUE ANTE AQUEL INVITADO DE HONOR, EL GENERAL DE LEPANTO, NO PODÍA SIQUIERA NI SONREIR; PORQUE NO SE LE VIERA UN ATISBO DE IRONÍA, FRENTE A UN CLÉRIGO DEL SANTO OFICIO.
.
ASÍ, EN ESTA DIFÍCIL TESITURA PARA DON JUAN DE AUSTRIA, SE OYERON VOCES LEJANAS (DICHAS CON MALEVOLENCIA DESDE OTROS LUGARES DE LA MESA), DE ALGUNOS QUIENES DECÍAN A LOS DE SU LADO Y EN VOZ MUY ESCANDALOSA: -"TRAEDME UN PAR DE "SUEVOS", DE LOS DE ARRIBA"...-. .
.
ALGUNOS ECHABAN LOS VINOS POR LOS OJOS A OIR AQUELLO, MIENTRAS TRAGABAN Y BEBÍAN, SIN PODER REIRSE A SU VEZ. PERO, POR SU PARTE, EL CLÉRIGO ASINTIÓ, CELEBRANDO CON GRAN ALEGRÍA QUE EL HERMANO DEL REY RECONOCIERA SUS APELLIDOS. TANTO COMO DE SEGUIDO PASÓ A PROCLAMAR, AFIRMANDO, QUE POR TAN EXTENSO Y ALCURNIOSO ORIGEN, SE HABÍA CAMBIADO SUS APELLIDOS, Y EN SIGNO DE HUMILDAD, AL INGRESAR EN EL CONVENTO. TOMANDO SOLO DESDE EL DÍA EN QUE VISTIÓ HÁBITOS EL NOMBRE DE JESÚS Y EL APELLIDO DE SU MADRE. LLAMÁNDOSE DESDE ENTONCES: "FRAY JESÚS DE LOS SUEVOS". ELLO, PORQUE SU INTENCIÓN Y PRETENSIÓN ERA VOLVER A REGRESAR NUESTRA PENÍNSULA, A LA ÉPOCA Y LOS AÑOS EN QUE LOS VISIGODOS LA POBLABAN; FELICES SIGLOS EN QUE SOLO LA HABITARON LOS CRISTIANOS....
.
AUNQUE, AL QUE NUNCA CONTRARIÓ NI PERDIÓ UNA SOLA DE SUS CLASES FUÉ A JUAN GALARZA, PRECEPTOR DE ARMAS, ESGRIMA, CABALLO, MONTURAS Y ARTES MILITARES DE JUAN DE AUSTRIA. UN ANTIGUO AMIGO DE LUIS DE QUIJADA (Y COMPAÑERO DE BATALLAS) QUE LE ENSEÑÓ AL NIÑO TODAS LAS ARTES Y SECRETOS DE LA MONTA Y DE LA LUCHA, CUANDO ESTE APENAS CONTABA CON DOCE AÑOS. ALLÍ, EN EL OTRO LADO DEL PATIO, SE REUNIÓ CON ESTOS TRES (GALARZA, GUILLEN Y GARCÍA MORALES) A LOS QUE SE SUMARON OTROS AMIGOS DE LA INFANCIA DEL PRÍNCIPE, COMO FUERON LAS DUEÑAS PETRONILA E ISABEL ALDRETE, EL ESCUDERO DIEGO RUIZ, EL MAYORDOMO PEDRO VELA Y EL CONTADOR DE VILLAGARCÍA, LUIS VALVERDE (6).
.
ASÍ ESTUVIERON DEPARTIENDO junto a sus antiguos MAESTROS y amigos de la infancia, tanto como con SUS TIOS; RECORDANDO todos, aquellos ANTIGUOS TIEMPOS. ELLO, HASTA QUE SE LLEGÓ LA HORA DE MARCHAR PARA VILLAGARCÍA DE CAMPOS (DONDE DEBÍAN DORMIR Y PASAR LA NOCHE, PARA PREPARAR LA IDA HACIA FLANDES). DE TAL MANERA, TOMARON CARROZA EN LA PUERTA DEL PALACIO ANTES DE QUE CAYERA MÁS LA TARDE, para QUE DE ESTE MODO, PUDIÉRANSE LLEGAR BIEN AL OTRO CASTILLO DE VILLAGARCÍA mientras hubo sol. ENTRARON ASÍ DA. MAGDALENA Y DON JUAN DE AUSTRIA HORAS MÁS TARDE (EN LA PRIMERA CARROZA) Y LLEGANDO AL ALCÁZAR, SEGUÍANLES EL SÉQUITO DEL QUE IBA A SER GOBERNADOR EN FLANDES. SE HIZO POR ELLO LA NOCHE Y LLEGARON CASI A HORAS DE DORMIR.
.
.
.
MUY PREOCUPADA QUEDOSE DOÑA MAGDALENA AL OIR AQUELLO, PERO NO TUVO MAS REMEDIO QUE CALLAR Y ROGAR SUS PLEGARIAS A LA VIRGEN, PUESTO QUE LO QUE VENÍA A DECIRLE JEROMÍN YA ERAN ÓRDENES DEL REY. QUIEN MANDABA IR A SU HERMANO ASÍ, DISFRAZADO A TRAVÉS DE FRANCIA, PARA LLEGAR A TOMAR GOBIERNO EN FLANDES. DE TAL MANERA Y AL DIA SIGUIENTE HIZO LLAMAR DOÑA MAGDALENA A UN CABALLERO, HERMANO DE LAS DUEÑAS ALDERETE, LLAMADO BERNARDINO, QUIEN ERA HOMBRE DE TODA CONFIANZA. ASÍ LE HIZO SABER QUE HABÍA UNA MISIÓN SECRETA DEL REY, PARA LO QUE DEBÍA BUSCAR YEGUAS Y UN DISFRAZ DE CRIADO (NARRANDO QUE ERAN PARA DON JUAN). AL OIR AQUELLO, EL CABALLERO ALDERETE DIJO QUE SIN PROBLEMA SABÍA DONDE ENCONTRAR CABALGADURAS EN SECRETO, PARA QUE QUIEN SE LAS DIERA NO DIJERA A NADIE NI HUBIERA DE DAR EXPLICACIONES DONDE ESTABAN SUS CABALLOS. EN CUANTO AL DISFRÁZ, OFRECIÓ SU MISMO TRAJE, SI PARA VESTIR A JUAN DE AUSTRIA ERA.
.
LLEVÁRONLE AL CABALLERO BERNARDINO HASTA LA ESTANCIA DEL PRÍNCIPE, QUE POR SER MUY DE MAÑANA, AÚN ESTABA SIN VESTIR Y DESPACHANDO ASUNTOS DE PALACIO. PRESENTOSE ANTE ÉL ALDERETE, DICIENDO QUE SABÍA QUE AQUEL NECESITABA VESTIDURAS, POR LO QUE VIENDO QUE SU TALLA Y TAMAÑO, ERA PARECIDO AL DE AQUEL HERMANO DEL REY, LE OFRECÍA PROBARSE SUS ROPAS. POR VER SI ENTRABA BIEN PARA BUSCAR EN SU CASA EL ADECUADO DISFRAZ DE CRIADO, QUE PEDÍA Y SOLICITABA EL NOBLE GENERAL. ASÍ LO HIZO Y CAMBIANDO DON JUAN DE AUSTRIA LAS ROPAS CON AQUEL, DIJO LA SONADA FRASE DE:
.
-"JUSTO, JUSTO. ME VIENE JUSTO Y NO MUY PRIETO"-
.
UNAS PALABRAS QUE DIVERTIDAMENTE EL CABALERO ALDERETE OYÓ, TRAS O QUE DIJO A DON JUAN QUE DESDE ENTONCES NO DESEABA MÁS LLAMARSE COMO LE NOMBRABAN, SINÓ QUE POR SER SU SEGUNDO APELLIDO EL DE "PRIETO", SE IBA A DECIR: BERNARDINO JUSTO Y PRIETO. Y DICEN QUE DE AQUESTE CABALLERO QUE ANTES DE ESE HECHO SE LLAMABA ALDERETE PRIETO, VIENEN LOS JUSTO Y ALGUNOS PRIETO DE VILLAGARCÍA Y SOBRE TODO LOS DE MOTA. PUES COMO ESCRIBÍAMOS, EL TAL BERNARDINO ERA DE MOTA DEL MARQUES, DONDE REGRESÓ TRAS LA PROBADURA DE ROPAS; PORQUE AQUÍ A SU CASA VINO POR RECOGER SUS VESTIDOS, PARA DEJAR ALGUNOS A DON JUAN DE AUSTRIA. TANTO COMO APROVECHÓ PARA TRATAR SOBRE EL TEMA DE LAS CABALGADURAS, QUE EN SECRETO HABÍAN DE ENTREGARSE AL PRÍNCIPE (sin que aún la casa hiciera pago de ellas).
.
ASÍ SE LLEGÓ HASTA UN HOMBRE MUY ADINERADO Y QUE DECÍAN DE GRAN CONFIANZA. ERA ESTE EL DUEÑO DE GRAN PARTE DE LAS POSTAS QUE PASABAN POR MOTA Y TENÍA UNA GRAN PARADA Y FONDA A LA ENTRADA DEL PUEBLO (EN PLENO CAMINO DE SANTIAGO). LE LLAMABAN "DON YEGUAS", PUES TENÍA CABALLOS A CIENTOS, QUE ARRENDABA A LAS CARROZAS Y A CUANTOS PARABAN PARA CAMBIAR POSTAS EN SU PARADA Y VENTA. CONTOLE BERNARDINO QUE HABÍA DE DEJAR AL MENOS MEDIA DOCENA AL PRÍNCIPE Y DE MODO SECRETO, TANTO QUE SIN QUE NADIE LO SUPIERA Y SON CAMBIER DE POSTA, DEBIANSE LLEGAR ESTE Y SU SÉQUITO HASTA FRANCIA. EXTRAÑADO AQUEL "DON YEGUAS" DE LA MISIÓN PREFIRIÓ VENIR HASTA VILLAGARCÍA PARA TRATAR EL ASUNTO CON EL MISMO DON JUAN DE AUSTRIA. QUIEN LE CONFIRMÓ LA NECESIDAD QUE HABÍA, AL IGUAL QUE ERA TODO GRAN SECRETO QUE NADIE DEBÍA SABER.
.
TENIENDO POR SEGURO QUE AQUELLO ERA UN GRAN SERVICIO A LA CORONA, Y SIENDO HOMBRE MÁS CASTELLANO Y DEL REY QUE EL PROPIO CID. AQUEL "DON YEGUAS", DIJO QUE ACOMPAÑARÍA HASTA LA FRONTERA AL PRÍNCIPE DEJANDO LAS CABALGADURAS QUE PRECISARAN, SIN INTERÉS ALGUNO (YEGUAS CON LAS QUE REGRESARIA TRAS DESPEDIRLOS EN TIERRAS CERCANAS A FRANCIA, Y DEJAR ALLÍ BIEN A DON JUAN). ASÍ, VOLVIÓ ESA MISMA NOCHE HASTA MOTA Y TOMARON EN SECRETO MEDIA DOCENA DE YEGUAS, TANTO COMO OTRAS MULAS (PARA LLEVAR LOS BAULES), YENDO CON ELLAS HASTA EL CASTILLO DE VILLAGARCÍA DE CAMPOS. ENTRE TANTO, BERNARDINO YA HABÍA ENTREGADO ALGUNAS VESTIDURAS A JUAN DE AUSTRIA QUE QUEDABA ASÍ DISFRAZADO COMO UN CRIADO DEL PRÍNCIPE DE MELFI, QUE TAMBIEN LE ACOMPAÑABA EN LA EXPEDICIÓN. MIENTRAS DOÑA MAGDALENA HIZO TRAER TINTES DESDE UNA CASA DE MOTA, DONDE UN TAL MOSER (o micer) HERNÁNDEZ, QUE HABITABA EN LA RUA DE PLATEROS, TENÍA UN TALLER CON FÁBRICAS DE COSAS PARA QUÍMICA Y MEDICOS.
.
ASÍ HABIENDO PEDIDO UN TINTE PARA EL PELO, AQUEL MANDÓ UNO DE LOS QUE SE USABAN PARA LAS TENERÍAS, POR LO QUE CUANDO PUSIERON SOBRE LA CABEZA Y BIGOTES DE JUAN DE AUSTRIA EL UNGÜENTO LE HIZO Y PRODUJO GRANDES PICORES. DIÓSELO UNTADO EN EL CABELLO Y EN CARA, LA MISMA DOÑA MAGDALENA AQUEL TEÑIDOR DE PELO, SIN DEJAR CORTAR A NADIE EL BELLO MOSTACHO DE SU JEROMÍN. ARGUMENTANDO QUE AQUELLA ESTAMPA TAN BELLA DE SU "HIJO" ERA SAGRADA. TRAS ESO, VISTIÉRONLE AL PRÍCIPE DE CRIADO Y DISPUSIERON QUE ESTUVIERA COMO A CARGO DE MELFI. ASÍ, JUNTO A OTROS NOBLES (COMO EL CONDE DE ORGÁZ Y DON RODRIGO DE MENDOZA), CONFESÓ AL AMANECER CON SU AMIGO FRAY JUAN DE CALAHORRA Y TRAS DEJARLE DE REGALO UNOS HUESOS DE SANTO COMO RELIQUIAS, SALIERON EN LA MAÑANA DE UN 15 DE OCTUBRE DE 1576, TODOS EN SECRETO Y CAMINO DE FUENTERRABÍA PARA DAR CON LA FRONTERA DE FRANCIA. (8)
.
.
.
.
ENTRE ELLOS, MARCHARON AQUELLOS DOS DE MOTA: EL TAL ALDARETE QUE YA SE HACÍA LLAMAR BERNARDINO JUSTO PRIETO, JUNTO AL QUE HABÍA PROPORCIONADO LAS MONTURAS (AL QUE decían DON YEGÜAS, POR SUS RIQUEZAS EN CABALGADURAS Y FONDAS). Coméntase y hasta hay misivas que demuestran como aquel CAMINO FUÉ DURO Y TERRIBLE, PUES PARA QUE LA IDA SE MANTUVIERA SECRETA NO PODÍAN CAMBIAR LOS CABALLOS. NI MENOS PARAR EN POSADAS DONDE PIDIERAN INFORMES Y RAZÓN, SOBRE AQUELLA GENTE, O SOBRE LOS MOTIVOS DE SU VIAJE. NARRABAN QUE DIAS HUBO EN LOS QUE CABALGARON MÁS DE QUINCE LEGUAS SOBRE LA MISMA YEGUA, TURNANDO LAS DESCABALGADAS ONO LAS MONTADAS; Y ASÍ LLEGARON ANTES DEL 23 DE OCTUBRE A LAS FRONTERAS CON FRANCIA. ALLÍ LES PUDIERON DAR OTROS MEDIOS PARA RECORRER EL PAÍS GALO EN POSTAS Y PUDIENDO CAMBIARSE de carroza, asi que SE VOLVIERON LOS DOS DE MOTA CON CUANTAS YEGUAS HABÍAN LLEGADO HASTA IRÚN (9).
.
AUNQUE ANTES DE DESPEDIRSE DE ELLOS Y EN LA ÚLTIMA NOCHE que dicen fué el 24 de Octubre (cuando PARTÍAN UNOS HACIA FLANDES Y OTROS REGRESABAN A NUESTRAS TIERAS) BEBIERON MUCHOS PELLEJOS DE VINO; TODOS Y PARA CELEBRAR EL EXITOSO VIAJE. ERA ENTONCES CUANDO DICEN QUE DON JUAN DE AUSTRIA, BASTANTE EBRIO, DABA LAS GRACIAS AL DE MOTA POR LAS MUCHAS "YAGÜES" QUE LE HABÍA PRESTADO, Y LE REPETIÁ: -"GRACIAS POR DEJARME LA MEJOR YAGÜE; "DON YAGÜE", Y QUE BUENAS SON TUS YAGÜES."-. AQUELLO HIZO REIR TANTO AL DUEÑO DE LAS CABALGADURAS QUE DE VUELTA hacia Mota Y SABIENDO QUE SU OTRO COMPAÑERO SE HACÍA YA LLAMAR "JUSTO PRIETO" DE APELLIDO, POR LO DEL TRAJE, QUE LE HABÍA QUEDADO TAN "JUSTO", AL HERMANO DEL REY. DECIDIÓ QUE ÉL MISMO TOMARÍA TAMBIÉN AQUEL NOMBRE CON EL QUE DON JUAN LE DABA TANTAS GRACIAS, COMO SU ALTEZA SIEMPRE TUVO.
.
Y ASÍ REGRESARON A MOTA, TODOS MUY CONTENTOS Y MANTENIENDO EN SECRETO la manera en que HABÍA SALIDO EL GOBERNADOR DE FLADES DESDE VILLAGARCÍA. MIENTRAS, EN NUESTRO PUEBLO, LA VIDA VOLVIÓ A SER COTIDIANA POR UNOS MESES, AUNQUE TODOS RECORDARON POR SIEMPRE LA VENIDA DEL SIMPÁTICO GENERAL HIJO DE CARLOS V. PESE A QUE SOLO DOS AÑOS MÁS TARDE (A PRIMEROS DE OCTUBRE DE 1578) RECIBIERON LA TRISTE NOTICIA DE QUE AQUEL DON JUAN, HABÍA MUERTO. PERO DE SU REGRESO Y DE COMO SE ACONTECIÓ, YA DA CUENTA UNA SIGUIENTE LEYENDA.
.
BAJO ESTAS LINEAS: Mágica y romántica silueta que distingue a Mota del Marqués, en los típicos atardeceres "rosazúleos" castellanos. Podemos observar en la cumbre la "marca" del castillo, bajo el cual se sucede una ladera en la que en primer término se sitúa la espadaña e iglesia de San Salvador y a continuación, el pueblo. La foto que hoy traemos como final sirve para ilustrar a una de las leyendas más curiosas que contiene el manuscrito hallado; en la que nos ha narrado con detenimiento lo sucedido con Don Juan de Autria en "su último viaje" , referiéndo con sumo detalle su estancia y paso por Mota del Marqués, tanto como su salida desde Villagarcía (sucedida en Octubre de 1576).
.
CITAS:(1) El tipo de fiesta que describe es la común entre las Castillas (con suelta de toros, ofrenda y gratitud a la Virgen). Por su parte, los lugares en las que la sitúa son igualmente los comunes en est tipo de celebraciones, siendo todavía costumbre correr los toros en esas calles hasta la plaza alta (de celebrarse los encierros en el interior del pueblo) en los días en los que se ofrecen las fiestas para la Patrona (nuestra señora de Castellanos, que se supone la Virgen a la que rindieron su devoción los alemanes -los caballeros teutones asentados en Mota de Marqués desde el año 1222-).
